Este medio (la empresa periodística que gestiona este sitio web), de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Protección de Datos Personales (「개인정보 보호법」), establece y hace pública la siguiente política de tratamiento de datos personales con el fin de proteger los datos personales de los interesados y de tramitar con rapidez y fluidez las quejas relacionadas con ellos.

1. Finalidades del tratamiento de datos personales

Este medio trata datos personales únicamente para las finalidades siguientes. Si la finalidad cambia, adoptará las medidas necesarias, como recabar un consentimiento específico, de conformidad con el artículo 18 de la Ley de Protección de Datos Personales.

• Tramitación de informaciones para artículos: verificación del contenido de la información e investigación periodística, y contacto con el informante para comprobaciones
• Atención de consultas de colaboración: verificación de la consulta, negociación y respuesta
• Tramitación de quejas: recepción, tramitación y respuesta de las solicitudes por daños causados por informaciones publicadas y de las reclamaciones de rectificación, réplica e información de seguimiento
• Inscripción a eventos: recepción de las inscripciones a los eventos que organiza este medio e información al respecto
• Cómputo del uso de los artículos: prevención del cómputo duplicado de las visitas y de las expresiones de apoyo a los artículos
• Gestión de las cuentas de redacción y edición: verificación de la identidad de los miembros de la redacción, gestión de permisos y bloqueo de accesos indebidos
• Seguridad del servicio: bloqueo de accesos anómalos y comprobación de incidencias

2. Datos personales tratados y métodos de recogida

Este medio no admite el registro de lectores como miembros. Para leer los artículos no es necesario introducir ningún dato personal.

• Informaciones para artículos: [Obligatorios] título de la información, contenido de la información · [Opcionales] nombre del informante, teléfono o correo electrónico, archivo adjunto
• Consultas de colaboración: [Obligatorios] nombre de la institución u organización, nombre de la persona de contacto, teléfono, correo electrónico, contenido de la propuesta · [Opcionales] tipo de colaboración
• Solicitudes de tramitación de quejas: [Obligatorios] título, contenido · [Opcionales] nombre, correo electrónico
• Inscripción a eventos: [Obligatorios] nombre, correo electrónico, fecha de participación deseada · [Opcionales] modalidad de participación, material adjunto
• Común a los formularios en línea anteriores: fecha y hora de recepción, dirección IP de conexión (guardadas automáticamente)
• Expresión de apoyo a los artículos: dirección IP de conexión, identificador aleatorio para comprobar duplicados (cookie)
• Cómputo de visitas: valor resultante de transformar la dirección IP de conexión (conservado temporalmente solo durante 24 horas)
• Cuentas de redacción y edición: nombre, identificador de usuario, correo electrónico, contraseña (almacenada cifrada), registros de inicio de sesión (fecha y hora, dirección IP, información del navegador), registros de la autenticación en dos pasos
• Generados automáticamente durante el uso del servicio: registros de acceso (fecha y hora de conexión, dirección IP, dirección de la pantalla solicitada, información del navegador), cookies

Métodos de recogida: el interesado introduce los datos directamente en los formularios del sitio web, o bien estos se generan y recogen automáticamente durante el uso del servicio. Cuando se reciben informaciones o consultas por teléfono, correo postal o correo electrónico, los datos facilitados en ese proceso se tratan también con las mismas finalidades y plazos.

3. Plazo de conservación y uso

Este medio conserva y utiliza los datos personales dentro del plazo establecido por las leyes o del plazo consentido en el momento de la recogida, y los destruye sin demora una vez finalizado dicho plazo.

• Informaciones para artículos y solicitudes de tramitación de quejas: 1 año desde la fecha en que concluya la tramitación
• Consultas de colaboración: 1 año desde la fecha en que concluya la negociación
• Inscripción a eventos: 3 meses desde la fecha de finalización del evento
• Registros de expresión de apoyo a los artículos: 1 año desde la fecha en que se expresó el apoyo
• Valor de comprobación de visitas duplicadas: 24 horas
• Cuentas de redacción y edición: hasta que se elimine la cuenta o se retiren los permisos. Los registros de inicio de sesión, 1 año
• Registros de acceso: 3 meses (Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones, 「통신비밀보호법」)

Cuando otras leyes exijan una conservación más prolongada, los datos se conservarán durante ese plazo y se utilizarán únicamente para esa finalidad.

4. Procedimiento y método de destrucción

• Procedimiento: los datos personales cuyo plazo de conservación haya transcurrido o cuya finalidad de tratamiento se haya cumplido se destruyen sin demora. La información que deba seguir conservándose conforme a las leyes se guarda separada de los demás datos personales.
• Método: los archivos electrónicos se borran de un modo que impida su recuperación o reproducción, y los materiales impresos en papel se trituran o se incineran.

5. Comunicación a terceros

Este medio trata los datos personales únicamente dentro de las finalidades indicadas en el apartado 1 y solo los comunica a terceros en los casos permitidos por los artículos 17 y 18 de la Ley de Protección de Datos Personales, como cuando existe el consentimiento del interesado o una disposición legal específica. Actualmente no se comunica ningún dato personal a terceros.

6. Encargo del tratamiento y transferencia internacional

Actualmente, este medio no encarga a terceros el tratamiento de datos personales ni transfiere datos personales al extranjero. Si en el futuro llegara a encargarlo o a transferirlos al extranjero, informará en esta política del destinatario, del contenido de las tareas y de los demás extremos, y recabará el consentimiento en los casos previstos por las leyes.

7. Derechos del interesado y forma de ejercerlos

• El interesado puede solicitar a este medio, en cualquier momento, el acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión y la suspensión de su tratamiento, así como retirar su consentimiento.
• Las solicitudes pueden dirigirse por escrito, por teléfono o por correo electrónico al responsable de protección de datos personales indicado en el apartado 12. Tras verificar la identidad del solicitante, este medio adoptará las medidas oportunas en un plazo de 10 días desde la recepción de la solicitud y le comunicará el resultado.
• Si solicita la rectificación o la supresión, los datos personales en cuestión no se utilizarán ni se comunicarán hasta que concluya la tramitación.
• La solicitud también puede presentarse a través de un representante legal o de una persona apoderada, en cuyo caso deberá acompañarse del correspondiente poder.
• No puede solicitarse la supresión de los datos personales cuya recogida esté prevista en otras leyes, y el acceso o la suspensión del tratamiento pueden estar limitados conforme a las leyes. En tal caso, le comunicaremos el motivo.

8. Instalación, funcionamiento y rechazo de dispositivos de recogida automática (cookies)

Las cookies son pequeños archivos de información que el sitio web guarda en el navegador del usuario. Este medio no utiliza cookies para la segmentación publicitaria ni para el análisis de visitas, y las emplea únicamente para las finalidades siguientes.

• Selección del brillo de la pantalla (modo oscuro) — 1 año
• Selección del tamaño de la letra — 1 año
• Selección del entorno de pantalla (escritorio, tableta, móvil) — 1 año por defecto. Al pulsar «Restablecer» se borra de inmediato.
• Prevención del cómputo duplicado de visitas — 24 horas
• Prevención de la duplicación del apoyo a los artículos (identificador aleatorio) — 1 año
• Mantenimiento de la sesión iniciada (solo cuentas de redacción y edición) — hasta que se cierre la sesión o venza el plazo

Además, ajustes de pantalla como el modo de visualización de las listas, el tamaño de la letra o la selección entre chino simplificado y tradicional se guardan en el espacio de almacenamiento del navegador (almacenamiento local). Estos valores permanecen únicamente en el dispositivo del usuario y no se transmiten a este medio.

Cómo rechazarlas: en el menú de configuración del navegador puede rechazar el almacenamiento de cookies o borrar las cookies guardadas. Aunque rechace las cookies, podrá leer los artículos sin inconvenientes, pero es posible que no se recuerden los ajustes de pantalla.

9. Medidas de seguridad

• Medidas organizativas: se limita el personal que maneja datos personales al estrictamente necesario para el desempeño de sus funciones, y a cada cuenta se le conceden solo los permisos necesarios.
• Medidas técnicas: las contraseñas se almacenan cifradas mediante un método irreversible. Si se producen fallos sucesivos de inicio de sesión, el acceso se bloquea durante un tiempo determinado, y en las cuentas de la redacción puede utilizarse la autenticación en dos pasos. Los formularios incorporan mecanismos que limitan los envíos y las consultas repetidos.
• Gestión de los registros de acceso: se conservan y revisan los registros de acceso de los sistemas que tratan datos personales.

10. Medidas en caso de filtración de datos personales

Cuando este medio tenga conocimiento de la pérdida, el robo o la filtración de datos personales, comunicará sin demora (en un plazo de 72 horas) al interesado afectado los datos filtrados, el momento y las circunstancias, las medidas que el interesado puede adoptar para reducir los daños, las medidas de respuesta de este medio y el procedimiento de reparación de daños, y el punto de contacto para consultas. En los casos previstos por las leyes, lo notificará a la Comisión de Protección de Datos Personales o a la Agencia de Internet y Seguridad de Corea.

11. Datos personales de menores de 14 años

Este medio no recoge datos personales de menores de 14 años. Si tiene conocimiento de que se han recogido datos personales de un menor de 14 años sin el consentimiento de su representante legal, los destruirá sin demora.

12. Responsable de protección de datos personales

Este medio cuenta con un responsable de protección de datos personales que dirige en su conjunto las tareas relativas al tratamiento de datos personales y se encarga de tramitar las quejas de los interesados y de la reparación de daños.

• Responsable de protección de datos personales: el editor
• Contacto: el teléfono principal y el correo electrónico que figuran en los datos del medio, en la parte inferior de la pantalla

Las consultas, quejas y solicitudes de reparación de daños relacionadas con la protección de datos personales pueden dirigirse al responsable de protección de datos personales, y este medio responderá y las tramitará sin demora.

13. Vías de reparación ante la vulneración de derechos

Para obtener reparación por una vulneración relativa a datos personales, puede solicitar la mediación de la controversia o asesoramiento ante los organismos siguientes.

• Comité de Mediación de Controversias sobre Datos Personales: 1833-6972, www.kopico.go.kr
• Centro de Denuncias de Vulneraciones de Datos Personales (Agencia de Internet y Seguridad de Corea): 118 sin prefijo, privacy.kisa.or.kr
• Fiscalía Suprema: 1301 sin prefijo, www.spo.go.kr
• Agencia Nacional de Policía: 182 sin prefijo, ecrm.police.go.kr

14. Modificación de la política

La presente política se aplica desde el 18 de septiembre de 2026. Cuando se añadan, supriman o modifiquen contenidos, se anunciará en esta pantalla desde 7 días antes de su entrada en vigor.

Modificación del 4 de octubre de 2026 (en vigor desde la misma fecha): al sustituirse el formulario de consultas publicitarias por el formulario de consultas de colaboración, se cambió la línea «consultas publicitarias» por «consultas de colaboración» en el apartado 1 (finalidades del tratamiento), el apartado 2 (datos tratados) y el apartado 3 (plazo de conservación y uso).