2026.11.03. 06:47

DeepL lanza su 'nueva generación de LLM' para reducir alucinaciones y mejorar la precisión

"Un servicio de traducción apto para el negocio"

DeepL
/DeepL

2024.07.18. The Fair Economy — La empresa global de inteligencia artificial (IA) lingüística DeepL anunció recientemente que ha incorporado un modelo de lenguaje de próxima generación a su servicio de traducción.

Según DeepL, el modelo de lenguaje de próxima generación que ha adoptado se basa en una tecnología avanzada de modelo de lenguaje de gran escala (LLM) diseñada específicamente para la traducción y la corrección de textos. DeepL considera que el lanzamiento de este LLM supone un avance significativo en el campo de la tecnología de IA lingüística para empresas y que establecerá un nuevo estándar en la industria en cuanto a calidad y rendimiento de la traducción.

Con la incorporación de este LLM de próxima generación, DeepL ha mejorado aún más su servicio de traducción.

La nueva solución se caracteriza por: ▲un LLM propio especializado en el lenguaje ▲datos propietarios recopilados para la traducción ▲la tutorización del modelo por parte de expertos lingüísticos.

El LLM especializado en el lenguaje ofrece traducciones y redacciones de nivel profesional, al tiempo que reduce el riesgo de alucinaciones y errores de traducción.

Además, a diferencia de los modelos generales que simplemente aprenden de datos públicos, DeepL entrena sus modelos utilizando datos propietarios recopilados durante más de siete años exclusivamente para la creación de contenido y la traducción. Además, miles de expertos lingüísticos tutorizan directamente el modelo de lenguaje para liderar la mejora y el mantenimiento de la calidad.

Los resultados de pruebas ciegas realizadas por DeepL con destacados lingüistas mostraron que, en combinaciones de inglés, japonés y chino simplificado, el rendimiento de traducción del nuevo LLM mejoró aproximadamente 1.7 veces en comparación con el modelo anterior. Además, en combinaciones de inglés y alemán, se logró una mejora del 1.4 veces. La mayor precisión ayuda a reducir el tiempo que las empresas dedican a la corrección de documentos, permitiéndoles comunicarse de manera más eficiente en entornos empresariales.

El servicio basado en LLM está disponible para los usuarios de DeepL Pro y comenzará con el inglés, el japonés, el chino simplificado y el alemán, ampliando progresivamente las lenguas disponibles. Los usuarios pueden activar el nuevo LLM seleccionando "next-gen model" (modelo de nueva generación) en la interfaz web. Por otro lado, los usuarios de DeepL Pro disfrutan de un alto nivel de seguridad empresarial que cumple con requisitos de cumplimiento como ISO 27001 y GDPR/SOC 2 Type 2, y los datos que introducen no se utilizan para el entrenamiento del modelo.

Jarek Kutylowski, fundador y CEO de DeepL, declaró: "Este anuncio es solo el comienzo del viaje de DeepL hacia soluciones de IA lingüística basadas en LLM para empresas. DeepL es una empresa que crece centrada en la investigación y está invirtiendo mucho para superar los límites existentes en términos de calidad, eficiencia y alcance de la traducción y la redacción. Nuestro objetivo final es ayudar a los clientes globales a expandir y tener éxito en sus negocios en todo el mundo sin barreras lingüísticas".

Desde su fundación en 2017, DeepL ha crecido rápidamente ofreciendo soluciones de traducción y redacción esenciales para que las empresas den el salto al ámbito global, consolidándose como la empresa de IA lingüística preferida por empresas de todo el mundo.

Las soluciones de DeepL ayudan a resolver las dificultades relacionadas con los idiomas extranjeros que surgen tanto interna como externamente en las empresas, como la comunicación interna, el soporte al servicio al cliente y la expansión global. A diferencia de los sistemas generales, los servicios que ofrece DeepL utilizan modelos de IA especializados en el lenguaje, lo que proporciona traducciones más precisas en diversos casos y reduce significativamente el riesgo de errores como traducciones incorrectas y alucinaciones. Esta es la razón por la que las soluciones de DeepL son fiables en entornos empresariales que exigen una alta precisión.

El pasado mes de junio, DeepL lanzó DeepL for Enterprise, un producto de tecnología lingüística personalizado para abordar los requisitos de los clientes empresariales en cuanto a la integración de soluciones de IA. Actualmente, la red de clientes de DeepL crece rápidamente: la mitad de las empresas de la lista Fortune 500 y más de 100.000 empresas, gobiernos y otras organizaciones de todo el mundo utilizan DeepL.

El pasado mes de mayo, DeepL anunció que había captado una nueva inversión de 300 millones de dólares (aproximadamente 410.000 millones de wones) liderada por Indext Ventures.

© 2026 The Fair Economy. All rights reserved.

¿Qué te pareció este artículo?

Toca una vez para reaccionar. Vuelve a tocar para deshacer.

0 reacciones

0 comentarios

Aún no hay comentarios.

Últimas noticias