「戦うなら汝矣島へ、地方では戦わない」…政争ではなく政策の妥当性を選択

2026.10.13. 公正経済 — 「以前なら、国民の力の議員たちが共に民主党所属の区庁長の組織改編案に反対していたでしょう。しかし、改編案を調べてみると、改編する必要性があるように見えました。それで、我が党の議員たちが100%賛成しました。」

チョン・ヨンホ仁川南洞区議会副議長は12日、南洞区出入りの記者たちと会い、民主党所属の李炳来（イ・ビョンレ）南洞区庁長の組織改編案に協力した理由をこのように説明した。

チョン副議長は国民の力所属の再選議員だ。第10代南洞区議会は7月3日、18人の満場一致で共に民主党所属のキム・ジェナム議長とチョン副議長を選出し、発足した。6月3日の地方選挙で共に民主党が10議席、国民の力が8議席を獲得した。チョン副議長は「地方議員は政争に飛び込んではいけない。戦うなら汝矣島に行って戦い、地方では戦わないという立場だ」と強調した。

彼はこの4年間を「なぜ自分が政治をするのか自問する時間だった」と振り返った。続けて「区庁長は組織と人事の権限を持つ。議会は予算と行政を監督する役割に忠実であればよい」と述べた。

南洞区議会は9月9日、第312回定例会本会議で行政機構設置条例の全部改正案を議決した。南洞区は組織を7局2室36課から7局3室1団37課に改編し、住居整備課を新設した。地方公務員の定員も28人増やした。

チョン副議長は新設された住居整備課に期待を寄せている。彼は「南洞区には11か所以上の再開発・再建築が進められている。住みたい南洞区を作るには若い世代を引き寄せなければならない。築40年のヴィラに若い世代が来るだろうか」と述べた。南洞区は再建築7か所と再開発2か所を含む40か所余りで整備事業を段階的に推進している。

財政問題には「管理型行政」を掲げた。チョン副議長は「区費が少なくて済む事業から先にやろうと執行部に言っている。今後1～2年は管理型の区行政をしようという立場だ」と強調した。今年の本予算基準の一般会計歳入で地方税は11.97%、補助金は68.4%を占める。李炳来区庁長も7月1日の就任当時、予備費が3000万ウォンしかない財政危機の状況だと述べていた。

チョン副議長が再選議員として挙げた代表的な成果は、吉病院の葬儀場問題の解決だ。南洞区は2021年11月、嘉泉大学吉病院の九月洞1198一帯の葬儀施設増築を許可したが、近隣のアパート住民が反発した。チョン副議長は「九月2洞のアパート団地の前15mの距離に葬儀場の建設が許可された案件だった」と説明した。

彼は8か月間闘った末、葬儀施設の新築を取り消させたと述べた。南洞区と吉病院は2023年2月20日、葬儀施設の増築を断念し、計画を変更することで合意した。

チョン副議長の一日は夜明け前から始まる。彼は「午前5時40分から始まり、夜11時に終わる。土曜日も日曜日も出ている」と述べた。ゴミ袋を持ってクウォル2洞、カンソク2洞、カンソク3洞の選挙区をすべて回る。チョン副議長は「政治家は選挙が終わると姿を見せなくなるという言葉を聞く。私は姿を見せるべきだと思うので、苦情もたくさん届く」と付け加えた。

チョン副議長は南洞区民に「隅々まで目を配る区議員として活動する。初心を忘れない」と約束した。