「来たぞ、聞くぞ、解決するぞ」…住民が実感できる分野に優先的に財源を投入

2026.10.13. 公正経済 — 「『牛のような働き者のチェ・ヨンシクが来たぞ、聞くぞ、解決するぞ』というイメージで、毎週金曜日に住民の皆さんに会いに行く」と述べた。

チェ・ヨンシク仁川南洞区議会企画行政委員会委員長は12日、南洞区出入りの記者たちと会い、就任100日の所感を述べながらこのように語った。

選挙で「牛のような働き手」をスローガンに掲げていた彼は、「住民が直面している問題は報告書だけでは分からない。自ら現場に行って話を聞き、関係部署と解決策を探している」と強調した。

チェ委員長は7月6日に企画行政委員長に選出された初選議員だ。企画行政委員会は企画・行政・財政分野を審査する常任委員会で、委員9人が所属している。共に民主党所属のチェ委員長は、南洞区ラ選挙区で1位で当選した。

彼が政治を始めたきっかけは自営業の経験である。チェ委員長は約10年間自営業を営み、コロナ禍を過ごす間、区庁の取り締まりが多すぎたと振り返った。彼は「中小零細事業者の声をよく聞いてくれなかった。法的に、行政的にできないという答えだけが返ってきた」とし、「間違っている行政や制度を変えようという気持ちで政治を始めた」と述べた。

予算審査では選択と集中を前面に押し出した。チェ委員長は「財政が厳しいほど、予算をどこにどう使うかがより重要だ。むやみに事業を減らすことも、既存事業を慣性的に運営することも望ましくない」と述べた。続けて「見せかけの事業や実効性の低い事業は大胆に調整し、安全・福祉・生活環境改善のように住民が実感できる分野に財源を優先投入すべきだ。毎年繰り返される事業も成果があるか再検討すべきだ」と付け加えた。

南東区の財政は厳しい。今年の本予算基準の一般会計歳入において、補助金は68.4%、地方税は11.97%を占めている。一般会計予算の71.14%は社会福祉分野に使用されている。イ・ビョンレ南東区長は7月1日の就任当時、予備費が3000万ウォンに過ぎない財政危機の状況であると述べた。南東区議会は9月16日に第312回定例会を閉会し、既定予算より934億ウォン増の1兆3766億ウォン規模の今年度初の追加補正予算を確定した。

チェ委員長は業務推進費の公開拡大に積極的な立場だ。地方議会の議長、副議長、常任委員長は職務遂行費用として業務推進費を使う。50万ウォン以上使うと、使用対象の所属と氏名などを記した証明書類を作成しなければならず、執行内訳は四半期に1回以上議会のウェブサイトに公開しなければならない。

チェ委員長は「南洞区議会のウェブサイトに入ってみたら公開されていた。ただ、区民が探すには複雑で難しい部分がある」とし、「もっと公開できる部分があれば、いつでも条例で公開する意思がある」と述べた。

現場で実感する課題としては交通を挙げた。チェ委員長は「かつて西昌地域は住民が『島』と呼んでいた。今はバス路線が多くできたが、交通環境が良くなったとは言い難い」と述べた。彼は第2京仁線に期待をかけている。第2京仁線は仁川延寿区、南洞区西昌洞、論峴洞一帯を経てソウル九老をつなぐ広域鉄道事業だ。

2019年に予備妥当性調査対象に選ばれたが、国土交通部が2023年に財政事業の代わりに民資事業方式の検討へ方向を変えた。チェ委員長は「第2京仁線が敷設されれば、ソウルを行き来する2030世代に良い交通手段が確保されるだろう」と述べた。