日韓交流おまつり 10日 開幕…「日韓民間交流・信頼が基盤であるべき」

2026.10.10. 公正経済 — 最大規模の日韓民間交流イベントである日韓交流おまつりが10日、ソウル江南区のCOEXで幕を開けた。

第22回を迎えた日韓交流おまつりの開会式では、政府間の対話だけでは日韓関係を完成させることはできず、民間の信頼が安全網の役割を果たすというメッセージが示された。崔輝永（チェ・フィヨン）文化体育観光部長官と森下千里日本の農林水産大臣政務官など両国の関係者は、国民間の交流促進の必要性を強調した。

日韓交流おまつりは、2005年の日韓国交正常化40周年を記念した「韓日友好の年」を機に始まった韓国と日本の民間文化交流行事だ。今年のテーマは「より良い未来へ、新たな一歩」。日本の自治体19か所と企業15社などが100余りのブースを設けた。

東大門区立少年少女合唱団とソウル日本人学校合唱団が、韓日少年少女合唱団という名前で初舞台に立った。

韓国側からは崔輝永長官、キム・ジナ外交部第2次官、朱豪英（チュ・ホヨン）韓日議員連盟会長、ミン・ホンチョル韓日議員連盟幹事長が出席した。宋錫俊（ソン・ソクチュン）国会外交統一委員会国民の力議員、李在汀（イ・ジェジョン）国会文化体育観光委員会民主党政権議員も参加した。李在康（イ・ジェガン）国会外交統一委員会民主党議員、裵賢鎮（ペ・ヒョンジン）国会文化体育観光委員会国民の力議員も同席した。

日本側では森下政務官、水嶋光一駐韓日本大使、河村建夫日韓親善協会中央会会長が出席した。

孫京植（ソン・ギョンシク）韓国側実行委員長に代わり、申珏秀（シン・ガクス）実行委員（元駐日大使）がステージに登壇し、挨拶を読み上げた。ソン委員長は韓国と日本を地理的に最も近い隣国であり、互いの日常を生き生きと分かち合う特別なパートナーと位置づけた。世界が激変し不確実性が大きいほど、両国の協力は選択ではなく必須の課題だと強調した。続けて「堅固な両国関係は政府間の対話だけでは完成しない」と述べた。

ソン委員長は、両国の国民が互いの文化を深く理解して築いた民間の信頼が最も安全で強力な安全網であると付加した。「毎年この時期に国境を越えて一つ所に集まるのは、単に祭りを楽しむためだけではない」とし、「互いの日常に浸透し、日韓関係を支える堅固な根を作るためだ」と強調した。

小路明善日本側実行委員長（日韓経済協会会長）が日本語で挨拶を行った。小路委員長は「未来といえば大きな話のように聞こえるが、今日この場で誰かと語り合い、相手国の文化に少し触れることから始まる」と述べた。「交流は意外にシンプルだ」とし、「美味しいものを食べ、好きな音楽で盛り上がり、気づけば友達が増えているものだ」と語った。

崔輝永長官は祝辞で「今年1月の日韓首脳会談で、未来世代間の相互理解の促進が日韓関係の重要な軸であることを確認した」と述べ、「両国の文化交流が異なる文化を理解するにとどまらず、対立と衝突が続く国際社会に和解と共存の可能性を示す」と評価した。続けて「両国の国民が共に楽しみ、共感し、より良い未来に向けて新たな一歩を踏み出すことを期待する」と語った。

森下政務官は日本語の祝辞で、日韓両国が農林水産物と食品分野で活発に交流していると述べた。「来年GREEN×EXPO 2027が開催される横浜で韓国が出展する予定だ」とし、この祭りで芽生えた友情が横浜につながることを期待した。

水嶋大使は「首脳間のシャトル外交をはじめ、政府間で多様なレベル・分野で緊密なコミュニケーションが行われている」と述べ、「国民間の交流が活発化している点も好ましい」と語った。続けて「この祭りは国民レベルの自発的な努力から始まった」とし、「国民間の交流が進むことが、両国関係をさらに堅固にする上で大きな力になると確信する」と述べた。