2026.10.10. The Fair Economy — El evento de intercambio civil entre Corea y Japón de mayor escala, Hanil Chukje Hanmadang, abrió sus puertas el 10 en COEX, Gangnam-gu, Seúl.
En la ceremonia de apertura de la 22ª edición del Hanil Chukje Hanmadang se transmitió el mensaje de que la relación Corea‑Japón no puede completarse solo con el diálogo entre gobiernos y que la confianza civil actúa como salvavidas. El ministro de Cultura, Deportes y Turismo Choi Hwi-yeong y el vice‑ministro japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca Morishita Chisato, entre otros funcionarios de ambos países, enfatizaron la necesidad de promover el intercambio entre los pueblos.
La Feria de la Amistad Coreano‑Japonesa, iniciada en 2005 con motivo del 'Año de la Amistad Coreano‑Japonesa' para conmemorar el 40.º aniversario de la normalización de relaciones diplomáticas, tiene como tema de este año 'Un paso nuevo hacia un futuro mejor'. Diecinueve gobiernos locales japoneses y quince empresas, entre otros, instalaron alrededor de 100 puestos.
El Coro de Niños y Niñas del Distrito de Dongdaemun y el Coro de la Escuela Japonesa de Seúl subieron por primera vez al escenario bajo el nombre de Coro de Niños y Niñas Coreano-Japonés.
Por parte de Corea del Sur, estuvieron presentes el ministro Choi Hwi-yeong, la segunda viceministra de Asuntos Exteriores, Kim Jin-a, el presidente de la Liga Parlamentaria Corea-Japón, Joo Ho-yeong, y el secretario general de la misma, Min Hong-cheol. También asistieron Song Seok-jun, diputado del Partido del Poder Popular en la Comisión de Asuntos Exteriores y Unificación de la Asamblea Nacional, y Lee Jae-jeong, diputado del Partido Demócrata en la Comisión de Cultura, Deportes y Turismo. Lee Jae-gang, diputado del Partido Demócrata en la Comisión de Asuntos Exteriores y Unificación, y Bae Hyeon-jin, diputada del Partido del Poder Popular en la Comisión de Cultura, Deportes y Turismo, también acompañaron.
Del lado japonés asistieron el funcionario Morisita, el embajador de Japón en Corea, Mizushima Koichi, y el presidente de la Asociación Central de Amistad Japón‑Corea, Kawamura Takeo.
En sustitución del presidente del Comité Ejecutivo coreano Son Gyeong-sik, el miembro del Comité Ejecutivo Shin Gak-su (exembajador en Japón) subió al escenario y leyó el saludo. El comisionado señaló que Corea y Japón son los vecinos geográficos más próximos y socios especiales que comparten cotidianamente sus vidas. Subrayó que, a medida que el mundo cambia rápidamente y la incertidumbre aumenta, la cooperación bilateral es una tarea esencial, no una opción. Añadió: «Una relación sólida entre ambos países no puede completarse solo con diálogos gubernamentales».
El presidente Son agregó que la confianza entre los pueblos, construida a través de un profundo entendimiento mutuo de las culturas, es la salvaguarda más segura y poderosa. Enfatizó: "La razón por la que nos reunimos cada año en esta época cruzando fronteras no es solo para disfrutar del festival, sino para crear raíces sólidas que sostengan la relación entre Corea y Japón, impregnando la vida cotidiana del otro".
El presidente del Comité Ejecutivo japonés Koji Akiyoshi (presidente de la Asociación de Economía Corea‑Japón) pronunció su saludo en japonés. Akiyoshi afirmó que, aunque hablar de futuro parece una gran historia, todo comienza aquí al conversar con alguien y acercarse un poco a la cultura del otro país. Añadió: «El intercambio es sorprendentemente sencillo» y «Cuando se come algo delicioso y se disfruta de la música que gusta, los amigos aparecen sin darse cuenta».
En su discurso, el ministro Choi Hwi-yeong afirmó: «En la cumbre Corea‑Japón de enero confirmamos que la promoción del entendimiento mutuo entre las generaciones futuras es un eje crucial de la relación», y añadió que el intercambio cultural entre ambos países no solo ayuda a comprender distintas culturas, sino que muestra al mundo en conflicto la posibilidad de reconciliación y convivencia. Continuó: «Espero que los pueblos de ambas naciones disfruten, compartan y den un nuevo paso hacia un futuro mejor».
El funcionario Morisita, en su discurso en japonés, señaló que Corea y Japón intercambian activamente en los sectores agrícolas, forestales, pesqueros y alimentarios. Comentó: «Corea participará en la GREEN×EXPO 2027, la feria internacional de horticultura que se celebrará el próximo año en GREEN×EXPO 2027», y expresó su esperanza de que la amistad que germinó en el festival continúe en GREEN×EXPO 2027.
El embajador Mizushima declaró: «Se está manteniendo una comunicación estrecha, tanto a nivel de diálogos de alto nivel como en diversos niveles y campos entre los gobiernos», y añadió que el aumento del intercambio entre los pueblos es alentador. Continuó: «Este festival nació de un esfuerzo voluntario a nivel popular», y afirmó que el progreso del intercambio entre los ciudadanos será la mayor fuerza para consolidar aún más la relación bilateral.
0 comentarios
Aún no hay comentarios.