グローバル言語AI企業のDeepL（ディープエル）は、自社の翻訳サービスに次世代言語モデルを導入したと最近発表した。 DeepLによると、同社が導入した次世代言語モデルは、翻訳と文章校正のために特別に設計された高度な大規模言語モデル（LLM）技術に基づいている。DeepLは今回のLLMリリースについて、企業向け言語AI技術分野における重大な進歩を象徴するとともに、翻訳品質と性能に関する新たな業界標準を確立すると自評している。 DeepLは今回の次世代LLM導入により、翻訳サー…
データベース（DB）セキュリティ専門企業のアウルシステムズ（代表取締役 カン・ビョンスン）は、ドローンセキュリティ産業の育成と発展を支援するため、国際ドローン・ハッキング防御大会「ハック・ザ・ドローン フェスティバル 2024（Hack the DRONE Festival 2024）」に後援金200万ウォンを提供したと、18日に発表した。 アウルシステムズによると、ハック・ザ・ドローンは昨年、世界で初めて開催された国際ドローン・ハッキング防御大会で、今年で2回目を迎える。 …
科学技術情報通信部は、地域特化産業のデジタル革新のため、地域の需要に基づく「地域自律型デジタルサービス開発及び実証」支援事業を本格的に推進すると17日明らかにした。 同事業は、科技部が昨年11月に発表した「地域デジタル競争力強化方案」を通じて、地域政策需要の体系的な履行を支援するために推進中の「地域デジタル再創造事業」の一環で、地方自治体の企画・提案に基づき、地域特化産業と連携したデジタル新サービスの開発と実証を目的とする。 地域別の事情と特化分野を反映し、国土の中心地域とし…
SKシールドスは17日、GSリテールと共同で無人コンビニシステムの高度化に取り組むと発表した。 SKシールドスによると、両社は昼間は店員が運営し夜間は無人で運営するハイブリッド型無人店舗の拡大というトレンドに合わせて、無人コンビニシステムの高度化に向けて共同で協力することになった。このため、両社の関係者は15日にソウル・江南区のGSタワーで協約式を行い、今後の積極的な協業を誓った。 両社は無人コンビニの高度化に向け、国内を代表するコンビニブランド「GS25」のインフラと、SK…
KT（代表取締役 金永燮（キム・ヨンソプ））は17日、既存のインフラを活用して10ギガインターネットサービスを提供できる「コンボインターネット」技術を自社ネットワークに導入すると発表した。この技術は、電気電子技術者協会（IEEE）の国際標準に基づく技術だ。 従来、10ギガインターネットサービスを提供するには、光信号を変換・統合する機器を追加設置する必要があった。コンボインターネット技術を活用すれば、既存のインフラにコンボインターネットのモジュールを取り付けることで、10ギガイ…
ipTIME（アイピータイム）の有線・無線ルーター製造元であるEFMネットワークスは17日、マテリアルデザイン（Material Design）を基にした「第3世代iUX」を採用したファームウェア15.00.0を配布したと発表した。 「第3世代iUX」は、PCとモバイルのUIを一つに統合し、プラットフォーム間の違いをなくしたユーザー中心のデザインを採用したUIで、より直感的で理解しやすいユーザー環境を提供する。 また、目の疲れを軽減するダークモードや、よく使うメニューを優先的…
SKテレコムは17日、国内通信事業者として初めて、飛行中の航空機内でWi-Fiを利用できるサービス「T機内Wi-Fi」を発売すると発表した。 「T機内Wi-Fi」は、航空会社を介さずに、SKTのTローミングウェブサイト（https://troaming.tworld.co.kr）や空港のローミングセンターを通じて、簡単に機内Wi-Fiサービスに加入できる商品だ。 これまでの機内Wi-Fiサービスは、利用を希望する顧客が各航空会社のウェブサイトでWi-Fi利用可能な航空便を確認…
AIテック企業クラウドワークス（代表キム・ウスン）は17日、人工知能（AI）の信頼性基盤構築のための「生成AI信頼性評価フレームワーク開発」事業に着手したと発表した。 クラウドワークスは最近、韓国情報通信技術協会（TTA）が主管する「生成AI信頼性評価の実用的アプローチ研究」事業を受注した。クラウドワークスに加え、自然言語処理ソリューション専門スタートアップのテディサム（代表ハム・ヨンギュン）、キム・ハンセム延世大学教授の研究チームなどとコンソーシアムを組んで参加する。 クラ…
韓国電子通信研究院（ETRI）は16日、人工知能（AI）分野の国際標準化を推進・開発してきた「データ分析および機械学習のためのデータ品質標準」が国際標準として制定されたと明らかにした。 ETRIによると、今回の国際標準制定により、顧客は品質を根拠にデータ品質に対する信頼性に基づいて購入の可否を判断できるだけでなく、AI開発中でも継続的に使用中のデータ品質を改善できる基準を持つことになる。 本プロジェクトのリーダーは、ETRI戦略標準研究室のハ・スウク技術総括である。 研究チー…
株式会社ファスー（Fasoo、代表チョ・ギュゴン）は、ザイC&A（代表アン・チェジョン）に文書保護ソリューション「ファスー エンタープライズDRM（Enterprise DRM、FED）」と外部協業プラットフォーム「ラプソディ エコ（Wrapsody eCo）」を供給したと16日、明らかにした。 ファスーによると、今回のソリューション供給により、ザイC&Aの図面保護および協業環境が画期的に改善・高度化された。 ザイC&AはGSグループ系列の建設会社で、先端工場、クリーンルーム…
人工知能（AI）基盤のセキュリティ運用・分析プラットフォーム企業であるイグルーコーポレーション（代表イ・ドゥクチュン）は15日、AI半導体スタートアップのリベリオン（代表パク・ソンヒョン）とAIセキュリティ製品およびサービスの事業化に関する相互戦略的提携業務協約（MOU）を締結したと16日明らかにした。 イグルーによると、同社は2015年にAI研究開発に着手して以来、AI基盤のセキュリティソリューションおよびサービスの高度化を推進してきた。また、昨年、独自の分類型・説明型・生…
ERP専門企業ヨンリムウォンソフトラボ（代表取締役クォン・ヨンボム）は、開発者育成および研究活動の促進を目的に、12日に韓国コンピュータ情報学会と戦略的提携に関する業務協約（MOU）を締結したと16日明らかにした。 ヨンリムウォンソフトラボによると、12日に済州大学産学融合院先端キャンパスで行われた協約式には、両者の主要関係者が出席した。 今回のMOUに基づき、ヨンリムウォンソフトラボと韓国コンピュータ情報学会は、ローコード（Low-Code）モバイルアプリ開発ツール「フレッ…
韓国放送通信電波振興院（KCA）は、デジタル大転換時代の増加する情報セキュリティ人材需要に対応し、国民の情報セキュリティリテラシー向上を目指して、15日に韓国職業能力研究院に民間資格2種を登録申請し、来る12月に試行検定を実施する計画だと16日に発表した。 KCAは国家資格計27科目を実施する情報通信技術（ICT）分野の人材育成専門機関で、情報保護分野の中級専門人材育成のための「情報保護リスク管理士（Information Security Risk Manager, ISR…
遠隔ソリューション専門企業のアルソポート（RSUPPORT、代表 徐炯洙（ソ・ヒョンス））は16日、ソウル市江東区の新社屋で「2024年第2回韓国ソフトウェア産業協会（KOSA）役員コラボデー」を開催したと明らかにした。 KOSA役員コラボデーは、KOSAが国内外のソフトウェア（SW）産業の動向を共有し、役員社間のビジネス協力を強化するために設けた行事で、今年2回目の行事がアルソポート社屋で行われた。アルソポートは今年、高徳洞に社屋を完成し、先月5月に全職員の入居を終えた。 …
クラウド基盤の物理セキュリティソリューションを提供するVerkada Korea（代表 ウ・チョンハ）は15日、国内の物理セキュリティソリューション市場の裾野を広げるため、デジタルトランスフォーメーション（DX）専門企業であるLG CNS（代表 ヒョン・シンギュン）とパートナーシップを締結したと発表した。 Verkadaによると、今回の提携を通じてクラウド基盤の統合型物理セキュリティプラットフォームを提供するという。 LG CNSは、企業顧客がパブリックやプライベートなど多様…
