大韓電子工学会（IEIE、会長イ・チュンヨン延世大教授）事業委員会は18日、ソウル江南区の韓国科学技術会館で「空間コンピューティングのためのインテリジェントXR技術および応用ワークショップ」を開催した。 この日のワークショップで午前に始まった第1セッションでは、丁一権（チョン・イルグォン）ETRI本部長を座長に、「AX（AIトランスフォーメーション）時代のXR技術」をテーマに、▲超臨場感3Dコンテンツ基盤のデジタルツイントレンド紹介（シン・グァンソプEpic Games本部長…
産業通商資源部は17日午後8時50分頃（現地時間午後1時50分）、チェコ政府が新設原子力発電所建設事業の優先交渉対象者に韓国水電核電公司（ハンスウォン）を選定したと発表した。 今回の事業はドゥコヴァニとテムリンの敷地に大型原発を最大4基建設するもので、チェコ史上最大規模の投資プロジェクトとして知られている。 チェコ政府によると、チェコ側の総事業費の見込みは1基あたり約2000億コルナ（約12兆ウォン）、2基で約4000億コルナ（約24兆ウォン）であり、このうちハンスウォンとの…
食品医薬品安全処は、国内医療機器の品質・安全性管理基準を強化し、国際標準化機構（ISO）、国際電気標準会議（IEC）などの国際基準と調和させるため、医療機器分野142種の国家標準（KS）に関する制定・改定案をまとめ、18日に行政予告し、9月16日まで意見を受け付けると明らかにした。 食品医薬品安全処は、医療用電気機器など12分野40種を制定する。 輸出活性化のため、麻酔・呼吸機器や歯科など12分野33種に国際標準を導入し、ユーザーの混乱防止のため、医療用電気機器や外科用移植材…
セキュリティファブレス専門企業のICTK（アイシーティーケー、代表イ・ジョンウォン）が、グローバルセキュリティ分野の重鎮級の人材を相次いで獲得し、グローバル営業力の強化に乗り出した。 ICTKは最近、ジョセフ・グロ（Joseph Gullo）元マカフィー・グローバルディレクターらを海外営業担当の現地役員（理事級）として正式に採用したと18日、明らかにした。 ICTKによると、今回迎えられたのは、グロ氏をはじめ、クリストファー・ゴリ氏（元ラムバス 製品管理シニアディレクター）、…
グローバル言語AI企業のDeepL（ディープエル）は、自社の翻訳サービスに次世代言語モデルを導入したと最近発表した。 DeepLによると、同社が導入した次世代言語モデルは、翻訳と文章校正のために特別に設計された高度な大規模言語モデル（LLM）技術に基づいている。DeepLは今回のLLMリリースについて、企業向け言語AI技術分野における重大な進歩を象徴するとともに、翻訳品質と性能に関する新たな業界標準を確立すると自評している。 DeepLは今回の次世代LLM導入により、翻訳サー…
データベース（DB）セキュリティ専門企業のアウルシステムズ（代表取締役 カン・ビョンスン）は、ドローンセキュリティ産業の育成と発展を支援するため、国際ドローン・ハッキング防御大会「ハック・ザ・ドローン フェスティバル 2024（Hack the DRONE Festival 2024）」に後援金200万ウォンを提供したと、18日に発表した。 アウルシステムズによると、ハック・ザ・ドローンは昨年、世界で初めて開催された国際ドローン・ハッキング防御大会で、今年で2回目を迎える。 …
仁川環境公団（理事長チェ・ゲウン）が多数の公共事業を進める過程で、資格のない者を提案書評価委員候補者に選定し、入札に関する規定に違反したことが明らかになった。また、提案書評価委員会開催のための最低人員を満たさない状況で、提案書評価を強行したことも判明した。さらに、委員会会議録作成の義務規定を無視し、会議録を複数回作成しなかった点も監査で確認された。 仁川広域市は最近、このような内容の「2024年仁川環境公団総合監査結果報告書」を公開した。 報告書によると、公団は無資格者を提案…
科学技術情報通信部と国防省は、科学技術・デジタル革新と精鋭先進強軍建設のために、科学技術専門士官制度の支援対象を従来の学士課程から修士課程まで拡大するなど、省庁間の協力を強化することを合意した。 両省庁は共同主催で「第1回未来国防科学技術政策協議会」を17日、国防省大会議室で開催したと明らかにした。 両省庁は、韓国の科学技術・デジタル革新と未来戦環境に備えた精鋭先進強軍建設のため、去る4月1日に業務協約を締結しており、▲研究開発（R&D）分科 ▲デジタル・人工知能（AI）分科…
行政安全部（行安部）は、「行政・公共情報システム障害により発生する大規模被害」を社会災害の類型として新設する「災害及び安全管理基本法（災害安全法）」施行令の改正案が17日に施行されると明らかにした。 ヘンジョンボブによると、今回の改正は1月末に発表した「デジタル行政サービス国民信頼向上対策」のフォローアップ措置の一環である。 これは情報システム障害により発生する大規模被害に対して体系的な制度的対応基盤を整備するために推進されたものだ。 改正された災害安全法施行令では、情報シス…
調達庁は17日、公共建築の省エネルギー、温室効果ガス削減などの環境配慮分野の設計審査を強化するため、200億ウォン以上の大型工事の設計適正性審査の際、環境配慮分野の諮問委員による審査を7月から義務化すると発表した。 設計適正性審査とは、計画・中間・実施など各設計段階ごとに、事業目的に合った用途や規模が適切か、事業予算の過大・過小の有無などを検討する活動である。 調達庁によると、政府機関では唯一、同庁が2013年から運営している。 環境配慮分野の専門委員は、環境配慮分野の認証機…
科学技術情報通信部は、地域特化産業のデジタル革新のため、地域の需要に基づく「地域自律型デジタルサービス開発及び実証」支援事業を本格的に推進すると17日明らかにした。 同事業は、科技部が昨年11月に発表した「地域デジタル競争力強化方案」を通じて、地域政策需要の体系的な履行を支援するために推進中の「地域デジタル再創造事業」の一環で、地方自治体の企画・提案に基づき、地域特化産業と連携したデジタル新サービスの開発と実証を目的とする。 地域別の事情と特化分野を反映し、国土の中心地域とし…
ソウル市福祉財団内の社会的孤立世帯支援センターは、2022年10月の開設から1年9か月間、社会的孤立世帯向けのスマート安否確認サービスを通じて安否を確認した件数が計5万7721件に達したと17日明らかにした。 「スマート安否確認サービス」は、日常生活で発生する電力・通信・照度データを人工知能（AI）とモノのインターネット（IoT）が24時間監視・分析し、異常信号が発生した場合に安否を確認する福祉サービスである。 センターは現在、ソウル市内の計6664世帯を対象に、平日夜間と週…
ソウル市生涯教育振興院は、ソウル市民大学東南圏キャンパスが韓国知能情報社会振興院（NIA）が主管する2024年の常設デジタル学び場として3年連続で選定されたと、17日に発表した。 ソウル特別市傘下のソウル市生涯教育振興院は、ソウル市民大学中部圏・東南圏・みんなの学校キャンパスの3カ所を運営している。また、ソウル江東区に位置する東南圏キャンパスは、未来能力に特化したキャンパスとして、市民大学教育課程に加え、専門機関との連携によるデジタル特化教育課程を多彩に展開している。 常設デ…
仁川広域市は17日、市庁の災難安全状況室で管内の電池火災事故予防のための対策会議を開催し、対応策の策定に乗り出したと明らかにした。 市は市民安全本部、消防本部、韓国産業団地公団、始興合同防災センターなどの関係機関が参加する中、電池火災事故予防のための分野別安全管理策を議論した。 特に▲消防分野の電池火災事故発生時の対応方案と安全点検の実効性向上 ▲電池工場企業および産業団地の重大災害の安全管理強化 ▲外国人労働者を含む全労働者への安全教育と非常時の避難訓練の強化 ▲類似の危険…
約13万人の警察官を指揮する次期警察庁長官に、チョ・ジホ首都地方警察本部長が指名された。 李祥敏（イ・サンミン）行政安全部長官は17日、第24代警察庁長官候補としてソウル警察庁長官であるチョ・ジホ治安正監を任命提請した。 警察庁長官は、警察法第14条に基づき、国家警察委員会の同意を得て、行政安全部長官の提請により、国務総理を経て大統領が任命し、国会の公聴会手続きも経なければならない。 李祥敏（イ・サンミン）長官は「警察庁長官候補者に対する国家警察委員会の同意を得るため、本日国…
